As the rains fall, both Barca and Spartacus envision a future away from the ludus. Barca expects to purchase his and Pietros' freedom, while Spartacus dreams of escaping with his enslaved wife, Sura. Crixus, barely alive after the near-fatal fight with Theokoles, is now in a drugged sleep. As part of his promotion to new Capuan champion, Spartacus tries on new armour, and during a private lesson with the Magistrate's son, Numerius, he steals a dagger for the escape. Spartacus also uses some of his winnings to buy wine and women for the gladiators, to further aid the escape plan. Meanwhile, Batiatus is troubled by false news that Ovidius' son still lives, and Ashur uses the chance to have Barca killed to avoid repaying the winnings owed to him. In the end Batiatus keeps his word of retrieving Sura, but her reunion with Spartacus is short lived as she quickly dies from wounds sustained in a "bandit attack".